Вербалізація наративу «Coronavirus Pandemic»: лексико-семантичний аспект (на матеріалі інформаційного порталу BBC news)
DOI:
https://doi.org/10.32782/2617-3921.2025.27.7-15Ключові слова:
новинний дискурс, наратив, структура наративу, гіпертекстуальність, емоційно-забарвлена лексика, лексико-семантичні групиАнотація
Пропонована наукова розвідка представляє результати дослідження англомовного онлайн-дискурсу новин в площині його наративних особливостей, зокрема лексико-семантичного аспекту вербалізації наративу «Coronavirus Pandemic» на шпальтах новинного онлайн-порталу BBC news. Техніки розгортання наративів глобального масштабу, одним з яких виявився наратив світової коронапандемії, а також особливості конструювання бажаних фреймів у свідомості адресатів лексико-семантичними засобами мови залишаються недостатньо вивченими, що зумовлює актуальність їхнього дослідження. Об’єктом нашого дослідження є наратив «Coronavirus Pandemic», який розуміємо як структуровану подію, представлену у певній послідовності розгортання її етапів, що обумовлена просторовими та часовими обставинами і певною точкою зору на неї.З’ясовано, що досліджуваний наратив формувався і розгортався на інфопорталі BBC news за мережевим принципом організації інформації, згідно з яким представлені заголовки статей пов’язані спільною подією, але є незалежними один від одного. Встановлено, що наративна структура послідовних етапів події «спалах пандемії вірусної пневмонії вірусу SARS-CoV-2» є наступною: початок та глобальне розповсюдження вірусної хвороби; статистика захворювання та безпрецедентні карантинні обмеження; економічні, соціально-психологічні та культурні наслідки карантину; нагальність та темпи вакцинації; зміни людського світосприйняття за умов життя при «довгій пандемії». Аналіз емпіричного матеріалу на лексико-семантичному рівні засвідчив, що уживання лексем певної частиномовної належності віддзеркалює логіко-семантичні обставини мовлення: іменники та дієслова передають динамічну реакцію суспільства на екзистенційний виклик, а також загострюють увагу на певних явищах; прикметники суб’єктивують опис подій; числівники використовуються для передачі статистики захворювань та летальних випадків. Окреслено семантичний зміст емоційно-забарвленої лексики з позитивною та негативною конотацією, який відповідає характеру концептуалізації описаного наративу.
Посилання
Antoniades A., O’Loughlin B., Miskimmon A. Great Power Politics and Strategic Narratives. 2010. Working Paper №7. Brighton: The Centre for Global Political Economy, University of Sussex. 26 p. URL: https://www.researchgate. net/publication/264156520_Great_Power_Politics_and_Strategic_Narratives (дата звернення 10.03.2025).
Chomsky N. Politics and Language. Talks at Google. 2008. URL: https://www.youtube.com/watch?v=rnLWSC5p1XE#t=27m38s
Clementson D.E. Effects of Dodging Questions: How Politicians Escape Deception Detection and How They Get Caught. Journal of Language and Social Psychology. 2018. № 37(1). P. 93–113. DOI: 10.1177/0261927X17706960
Damen D., Wijst P., Amelsvoort M., Krahmer E. Perspective-Taking in Referential Communication: Does Stimulated Attention to Addressees’ Perspective Influence Speakers’ Reference Production? Journal of Psycholinguistic Research. 2018. № 48. P. 257–288. DOI: 10.1007/s10936-018-9602-7
Denzin N.K. Interpretive Biography. Newbury Park, California, London: Sage. 1989. 96 p. DOI: 10.4135/9781412984584
Dijk T. A. van. Discourse and Context: A Sociocognitive Approach. Cambridge University Press, 2008. 267 p.
Edwards D. M., Hardman L. “Lost in Hyperspace”: Cognitive Mapping and Navigation in a Hypertext Environment. Hypertext: Theory into practice. Ed.: R. McAleese. Oxford: Intellect Limited, 1988. P. 105–145.
Herman D. Scripts, Sequences and Stories: Elements of a Postclassical Narratology. MPLA. 1997. № 112. PP. 1046–1059.
Ovchinnikova I. Effect of the Content Complexity on Hesitations in Adoloscents’ Narratives. Psychology of Language and Communication. 2018. Vol. 22 (1). P. 1–20.
Park S.S. Whose uncertainty? Addressing the intersectional reader through the wound of trauma. Frontiers of Narrative Studies. 2023. Vol. 9. Issue 2. P. 190–207.
Prince G. Narratology: The Form and Functioning of Narrative. Amsterdam: Mouton, 1982. 185 p.
Searle J.R. Mind, Language and Society: Philosophy in the Real World. N.Y. 1998. 192 p.
Smith A.C. H. Paper voices: The popular press and social change. London: Chatto and Windus, 1975. 262 р.
Suzuki Y. Validity of new measures of implicit knowledge: Distinguishing implicit knowledge from automatized explicit knowledge. Applied Psycholinguistics. 2017. № 38(5). P. 1229–1261. DOI: 10.1017/S014271641700011X
