Вплив цифрової комунікації на трансформацію мовних норм англійської мови : аналіз сучасних тенденцій
DOI:
https://doi.org/10.32782/2617-3921.2025.27.132-140Ключові слова:
англійська мова, емодзі, лексика, мовні норми, сленг, синтаксис, соціальні мережі, цифрова комунікаціяАнотація
Представлене дослідження є спробою проаналізувати та описати вплив сучасних цифрових технологій на традиційні мовні норми англійської мови, простеживши лексичні, синтаксичні та графічні трансформації. Цифрова комунікація (далі – ЦК) представлена соціальними мережами, месенджерами та онлайн-платформами, сприяє модифікації традиційних мовних норм. Вплив ЦК на англійську мову є вагомим: її лексичний склад збагачується новими словами, запозиченнями, абревіатурами, акронімами, які швидко адаптуються до норм англійської мови. Використання термінів з інших мов, таких як «emoji» та «anime» (японська), «meme» (грецька), «avatar» та «rendezvous» (французька), свідчить про глобалізацію цифрового простору. Поява різних графічних елементів, таких як емодзі або CamalCase, в ЦК спричинена технічними обмеженнями й необхідністю швидкої передачі інформації. Вони відбивають культурні особливості спільнот, що використовують ці засоби спілкування. Важливим аспектом є синтаксичні зміни: спрощення речень, скорочення синтаксичних конструкцій та використання неформального стилю. Методологія дослідження включає аналіз цифрового дискурсу, зокрема коментарів та загальнодоступних публікацій. Основні тенденції ЦК включають економію мовленнєвих зусиль, гібридність, інтерактивність і динамізм. Ці зміни значно впливають на комунікативну культуру та адаптацію англійської мови до нових умов спілкування. Трансформації у нормах англійської мови, спричинені сучасними тенденціями, відображають загальний процес мовної еволюції під впливом технологій. Дослідження демонструє, що цифрова комунікація є рушійною силою трансформацій сучасної англійської мови, що виражається в адаптації лексичних норм, появі нових засобів вираження та зміні структурної організації тексту. Перспектива проведеного дослідження вбачається у вивченні змін мовних стратегій в цифровому спілкуванні під впливом процесів розвитку сучасних норм англійської мови.
Посилання
Грабар Н. Г. Соціально-психологічні проблеми спілкування у віртуальній реальності. Бібліотекознавство. Документознавство. Інформологія. № 3–4. 2012. С. 82–85.
Зайцева С. В. Інтернет спілкування як нова форма міжособистісної комунікації. Дослідження з лексикології і граматики української мови. Вип. 11. 2012. С. 45–53.
Луценко О. І. Лінгвістичні аспекти Інтернет-комунікації. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія: Філологічна. Вип. 40. 2013. С. 64–66.
Огороднік К. Особливості інтернет спілкування. Лінгвокогнітивні та соціокультурні аспекти комунікації. 2012. URL: https://naub.oa.edu.ua/2012/osoblyvosti-internet-spilkuvannya/ (дата звернення: 25.10.2025).
Посохова В. В. Стилі онлайн спілкування інтернет-користувачів в повсякденній мережній діяльності. Теоретичні і прикладні проблеми психології. № 3. 2013. С. 211–215.
Столярова М. О. Етикет у віртуальній англомовній комунікації (на матеріалі чатлайнових сесій): автореф. дис. … канд. філол. наук 10.02.04. Київ, 2005. 20 с.
Baron N. Always On: Language in an Online and Mobile World. England: Oxford University Press, 2013. 304 p.
Crystal D. Txtng: The Gr8 Db8. England: Oxford University Press, 2009. 278 p.
Danet B., Herring S. The Multilingual Internet: Language, Culture, and Com- munication Online. England: Oxford University Press, 2007. 320 p.
David M. K. Language and the Digital Realm: Sociolinguistic Perspectives. Palgrave Macmillan, 2019. 255 p.
Kemp S., Datareportal. Digital: 2020 Global digital overview. URL: https://datareportal.com/reports/digital-2020-global-digital-overview (дата звернення 14.03.2025)
Kimdall C. A. Study of the Most Common Misspelled Words. URL: http://www.spellingsociety.org/journals (дата звернення 20.02.2025).
Nowson S. The Language of Weblogs: a Study of Genre and Individual Dif- ferences. Unpublished Doctoral Thesis. University of Edinburgh, 2006. 279 p.
Raymond E. The Jargon File, version 4.4.8. URL: http://www.catb.org/~esr/jargon/ (дата звернення 20.03.2025).
Tagliamonte S. A., Derek D. Linguistic ruin? LOL! Instant messaging and teen language. American Speech, 2008. Vol. 83. № 1. Р. 3–34.