Словопорядок як ознака ідіостилю Т. Лівія
DOI:
https://doi.org/10.32782/2617-3921.2025.27.262-274Ключові слова:
риторика, стилістика, Давній Рим, Тіт Лівій, його твір «Історія» (промови твору), синтаксичні засоби експресії промов, порядок слів у реченніАнотація
Сучасне мовознавство характеризується посиленим інтересом до вивчення проблем риторики, що найтісніше переплетена з поетикою, логікою, стилістикою. Цінним матеріалом у цьому плані є твір відомого римського історіографа Тіта Лівія «Ab urbe condita» чи скорочено в українському варіанті «Історія». Промови історичних персоналій, які автор вводить у цей твір, є класичними зразками ораторського мистецтва. На даний час існує чимало наукових досліджень, присвячених вивченню лінгвостилістичних особливостей промов інших декад твору, промови ж першої декади залишились поза увагою дослідників. У цьому контексті особливої уваги набуває всебічний аналіз синтаксичних засобів експресії промов. Стаття присвячена аналізу ролі словопорядку та словорозташування у промовах історичних осіб з точки зору емоційно-експресивного забарвлення як одного із факторів аргументації. Дослідження засвідчує, що більшості конструкцій промов притаманне стилістично активне розташування компонентів: постпозиція підмета стосовно присудка, що сприяє актуалізації реми, вживається відносно рідше, – присудок зазвичай знаходиться у кінці речення. Характерною ознакою Лівієвих означень є вживання їх у препозиції щодо іменника, часто така препозиція зумовлена особливою питальною інтонацією, бажанням автора якомога сильніше актуалізувати означення.В процесі дослідження виділились препозитивно-постпозитивні побудови, що містять два означення, а також дистантне розміщення контактних в нормі елементів, що сприяє більшій експресії та аргументативності. Для автора «Історії» характерно винесення додатків у абсолютну препозицію, дуже часто це – цілий ряд однорідних додатків, що сприяє їх логічній акцентації. У статті детально вивчено у цьому контексті функції обставин. Дослідження квантитативних співвідношень препозицій та постпозицій членів речення дають можливість краще зрозуміти рисунок стилю автора «Історії» та пізнати специфіку його ідіостилю.
Посилання
Баранник Н. Функціонально-стилістичний підхід до вивчення односкладних речень. Дивослово. № 3, 2006. С. 27–29.
Галас А. Інтерпретації періоду як об’єкта синтаксису і стилістики. Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. Вип. 20, 2015. С. 34–43.
Гуйванюк Н.В. Експресивний синтаксис. Гуйванюк Н.В. Слово – Речення – Текст: Вибр. праці. Чернівці: Чернівецький університет, 2009. С. 409–478.
Гуменяк В.О. Поняття стиль і дискурс у інтерпретаційних парадигмах сучасної лінгвістичної думки. Лінгвістичні дослідження. Харків: ХНПУ імені Г.С. Сковороди, Вип. 52, 2020. С. 148–159.
Єрмоленко С.Я. Лінгвостилістика: основні поняття, напрями й методи дослідження. Мовознавство. № 3–4, 2005. С. 112–125.
Коломійцева В. Явище плеоназму в українському синтаксисі. Українська мова. № 1, 2009. С. 33–40.
Пономарів О.Д. Стилістика сучасної української мови: Підручник. 3-тє вид., перероб. і доповн. Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2000. 248 с.
Швед Е.В., Дацьо О.Г., Яцків О.М. Лінгвостилістичні функції складного синтаксичного цілого та конструкцій з однорідними побудовами у Т. Лівія (на матеріалі промов історичних осіб твору Т. Лівія «Історія»). Актуальні питання гуманітарних наук. – Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», Вип. 71. Том 3, 2024. С. 183–189.
Швед Е., Дацьо Т., Яцків О. До питання структури та аргументаційної ролі періодів у творі Т. Лівія «Історія». Сучасні дослідження з іноземної філології. – Одеса: Видавничий дім «Гельветика№1(25), 2024. С. 209–218
Bernhardy G. Grundriss der Römischen Literatur. Halle, 1850. S. 542–545.
Bruns J. Die Persönlichkeit in der Geschichtsschreibung der Alten. Kiel, 1897. 84 s.
Burck E. Die Erzählungskunst des Titus Livius. Berlin, 1934. 244 s.
Burck E. Wege zum Livius. Darmstadt, 1674. 544 s.
Eckert W. De figurarum in Titi Livi ab urbe condita libris usu. Vratislaviae, 1911. 103 s.
Kühnast L. Die Hauptpunkte der Livianischen Syntax. Berlin, 1871. 402 s.
Stacey S. Die Entwicklung des Livianischen Stiles. Leipzig, 1896. 66 s.
Titi Livi. Ab urbe condita libri. Erklärt von W. Weissenborn, M. Müller. lib. I–VI. Lipsiae: Teubner, 1910. 396 s.
Titi Livi. Ab urbe condita libri. Erklärt von W. Weissenborn. Bd. III. Buch. VI–X. Berlin: Weidmann, 1876. 220 s.