СЛОВОТВІРНІ СТРАТЕГІЇ НОСІЇВ І НЕРІДНИХ (ФРАНЦУЗЬКИХ) МОВ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ: КОГНІТИВНО-ОНОМАСІОЛОГІЧНИЙ ПІДХІД ДО ВИВЧЕННЯ ФОРМАЛЬНОЇ ЕКОНОМІКИ І СЕМАНТИЧНОЇ ПРОЗОРОСТІ В СЛОВОТВОРЕННІ
Ключові слова:
словотвірні стратегії, носії та неносії мови, когнітивні ономасіологічна теорія, неясність значення, економія вираженняАнотація
У статті визначено словотвірні стратегії, характерні для носіїв мови та тих, хто не є її носіями з ономасіологічної точки зору. Стратегії розглянуто в ракурсі когнітивної ономасіологічної теорії словотвору за допомогою так званих онмасіологічних типів, які служать інструментом для класифікації номінацій відповідно до різних ступенів неясності значення та економії вираження. Продемонстровано, що ті, хто є неносіями мови, виявляють тенденцію до неясності значення більше, ніж до економії вираження.
Посилання
Dokulil M. Tvoření slov v češtině I. Teorie odvozování slov. - Prague: Nakladatelství ČAV, 1962. – 263 p.
Körtvélyessy L. – Štekauer P. – Zimmermann J. Word-formation strategies: semantic transparency vs. formal economy. // Semantics of Complex Words. Studies in Morphology. - Switzerland: Springer, 2015. -Vol. 3. -P.85-113.
Martinet A. Economie des changements phonétiques. Traité de phonologie diachronique. - Bern: Francke, 1955.
Mathesius V. A Functional Analysis of Present Day English on a General Linguistic Basis. - The Hague-Paris: Mouton, Prague: Academia, 1975.
Owoeye T. A Comparative Study of Morphologically Constructed Agent Nouns in French and Yoruba // ACTA LINGUISTICA. –2013. - Vol.7. – No 2. -P.15-27.
Horecký J. Vývin a teória jazyka. - Bratislava: SPN, 1983.- 112 p.
Szymanek B. Categories and Categorization in Morphology. - Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1988. – 193 p.
Štekauer P. Essentials of English Linguistics. - Prešov: Slovacontact Plus, 1993. - 143 p.
Štekauer P. An Onomasiological Theory of English Word-formation. - Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1998. – 192p.
Štekauer P. Onomasiological Approach to Word-formation. // Štekauer P. – Lieber R. Handbook of Word-Formation. - Dordrecht: Springer, 2005a. – 466 p.
Štekauer P. – Chapman D. – Tomaščíková S. – Franko Š. Word–formation As Creativity within Productivity Constraints: Sociolinguistic Evidence. [online]. // Onomasiology Online. – 2005b. Vol. 6. – P.1-55. Available at: <http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.92.9286&rep=rep1&type=pdf>.
