КОМУНІКАТИВНИЙ КОНФЛІКТ ЯК СКЛАДОВА ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНОЇ ГРУПИ «КОНФЛІКТНІ ДІЇ» В СУЧАСНИХ УКРАЇНСЬКІЙ ТА АНГЛІЙСЬКІЙ МОВАХ
Ключові слова:
комунікативний конфлікт, конфліктні дії, лексико- семантична група, формалізований аналіз, лексична семантика, якісні та кількісні характеристики, спільні й відмінні рисиАнотація
Стаття присвячена зіставному дослідженню лексико- семантичних особливостей лексики на позначення комунікативного конфлікту як складової лексико-семантичної групи «Конфліктні дії» в сучасних українській та англійській мовах. Доcлідження базується на поєднанні лінгвістичних методів дослідження з формалізованим аналізом лексичної семантики в зв’язку з необхідністю різнобічного підходу до досліджуваної проблеми, яка з лінгвістичної точки зору представляє особливий інтерес. Виявлено якісні та кількісні характеристики, спільні й відмінні риси тематичної групи в українській та англійській мовах та встановлено структурні компоненти комунікативного конфлікту, а також основні фактори виникнення непорозумінь, в основі яких лежать лінгвальні та екстралінгвальні чинники.
Посилання
Бацевич Ф. С. Основи комунікативної лінгвістики. К.: Вид. Центр «Академія», 2004. 344с.
Білодід І. К. Словник української мови. Т. 1–11. Київ: Наукова думка, 1970-1980.
Воронцова Т. А. Речевая агрессия: вторжение в коммуникативное пространство. Ижевск: Издательский дом «Удмуртский университет», 2006. 252с.
Гавриш М. М. Основи комунікативної лінгвістики. 2015. http://dn.khnu.km.ua/dn/k_default.aspx?M=k0910&T=06&lng=1&st=0
Горелов И. Н., Седов К. Ф. Основы психолингвистики. М.: «Лабиринт», 2001. 304с.
Меткин М. В. Конфликтология. Санкт-Петербург, 2001. 87с.
Мигалець О. І. Лексико-семантична група «Конфліктні дії»: системно-структурний підхід (на матеріалі української та англійської мов): дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук: спец. 10.02.15 «Загальне мовознавство». Ужгород, 2019. 401с.
Третьякова В. С. «Конфликт в лингвистических категоріях». Юрислингвистика-10: Лингвоконфликтология и юриспруденция (2010): 138-146.
Фабіан М. П. «Miscommunication across cultures: topical issues». Сучасні дослідження з іноземної філології 16 (2018): 7-14.
Hofstede, G. Culture’s Consequences, Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations Across Nations. 2nd ed. Thousand Oaks, CA: Sage Publications, 2001. 596р.
Moormann-Kimáková, B. Language-related Conflicts in Multinational and Multiethnic Settings: Success and Failure of Language Regimes. Berlin, Germany: Springer VS, 2016. 282р.
Simpson, John, and Edmund Weiner, ed. Oxford English Dictionary. Vol. 1–20. Canada: Oxford University Press, 1989.
