The peculiarity of the semantic structure of phraseological units with the anthroponymic component “human name”
DOI:
https://doi.org/10.32782/2617-3921.2021.20.67-74Keywords:
phraseological units with anthroponymic component, semantic characteristics of phraseological units, proper names as a component of phraseological units, positive and negative connotations of phraseological units, polysemy of phraseological unitsAbstract
The article is devoted to the study of semantic features of phraseological units that denote a person’s name in the lexical system of the Ukrainian language. The paper substantiates the determining factors of phraseological units with this anthroponymic component, which determines the specifics of their functioning, the division into semantic groups, highlights the most important characteristics of these phraseologies, analyzes the polysemy of phraseological units, identifies mechanisms for representing human characteristics and human, as part of phraseology. Each sphere of human life and activity is represented by several semantic themes, which can be used to determine the nature of the structuring of the whole system of phraseological units with an anthroponymic component. The semantic structure ofthese units can be simple, unambiguous and complex, ambiguous. That is why the task of establishing systemic connections within a selected array of units is important for the multifaceted study of phraseological units with the anthroponymic component «Human name». The selection of material by semantic subgroups will allow to show the richness and diversity of this powerful phraseological layer in the Ukrainian language and to reveal the greatest representation in a particular concept of the analyzed units. Phraseological semantics is determined by the nature of participation and interaction of components in creating a holistic generalized-figurative meaning, it can be represented as a set of ordered semantic elements – seven, correlated with certain properties of objects and phenomena, although there is no direct correspondence between the elements of denoted and denominator, the sign is marked by the asymmetry of its exponential and semantic structure. Thus, phraseological unit has an elusive plural of additional semantics, which distances its meaning from the primary. In the semantic transformation of phraseological units there is a symbolization of their components, which exhaust their functions, cease to be an expression of absolute singularity and acquire connotative meaning. This feature is inherent in most phraseological units, which are part of the selected subgroups and will be discussed below.
References
Бабаева Л. В. Имена собственные в пословицах и поговорках. Ономастика Поволжья. Уфа : Башкир. ГУ, 1973. № 3. С. 402-406.
Вандриес. Ж. Язык. Москва : Соцэкгиз, 1937. 410 с.
Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове) : уч. пос. для вузов. 3-е изд., испр. Москва : Высшая школа, 1958. 639 с.
Вирган І. О., Пилинська М. М. Російсько-український словник сталих виразів. Харків : ВП, 2000. 864 с.
Вознесенский И. И. О складе или ритме и метре кратких изречений русского народа: пословиц, поговорок, загадок, присказок и др. Кострома, 1908. 23 с.
Гальперин И. Р. Информативность единиц языка : пособие по курсу общего языкознания. Москва : Высшая школа, 1974. 175 с.
Горенко О. П. Специфіка українських антропонімів. Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. Київ: Логос, 2007. Вип. 72. С. 80-85.
Даль В. И. Пословицы русского народа : в 2-х т. Москва : Наука, 1984. Т. 1. 440 с.
Зеленин Д. К. Этимологические заметки. Часть 3. О личных собственных именах в функции нарицательных в русском народном языке. Филологические записки. Воронеж, 1903. Вып. 2. С. 19-32.
Єрмоленко С. Я. Стилістика сучасної української літературної мови в контексті слов’янських стилістик. Мовознавство. 1998. № 2-3. С. 25-36.
Кондратьева Т. Н. Метаморфозы собственного имени: Опыт словаря. Казань : Изд.-во Казан. ун-та, 1983. 110 с.
Никонов В. А. Имя и общество. Москва : Наука, 1974. 278 с.
Отин Е. С. Материалы к коннотационному словарю руських онимов. Номинация в ономастике. Свердловск : Изд-во Уральского ун-та, 1991. С. 41-48.
Пасік. Н. М. Власні назви в українській фразеології та пареміології : дис. … канд. філол. наук: 10.02.01. Ніжин, 2000. 202 с.
Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. Москва : Наука, 1973. 366 с.