English as the medium of instruction
DOI:
https://doi.org/10.32782/2617-3921.2025.27.471-482Keywords:
the English language, globalized education, linguistic immersion, a foreign language, educational reformsAbstract
English as a medium of instruction (EMI) in EFL (English as a Foreign Language) classrooms is a transformative teaching approach that integrates language acquisition with subject matter learning. This paper analyzes the theoretical foundations, practical applications, and implications of EMI, as well as focuses on its relevance to globalized education and, specifically, on its implementation in the Ukrainian educational system.The authors of the article hold that EMI enhances students’ linguistic abilities by immersing them in authentic communication and, simultaneously, fostering critical thinking and problem-solving skills. Using English as the primary language of instruction, learners benefit from direct exposure to diverse academic and professional resources, which equip them for international collaboration and competition. However, the use of EMI in EFL classrooms is not without challenges. Students with limited English proficiency struggle with the comprehension of complicated notions, which leads to their loss of motivation, while educators often encounter the dual challenge – mastering subject-specific content and language fluency. The dominance of English in academic settings can sometimes obliterate the native language raising concerns about cultural identity preservation.The authors come to conclusions that implementing EMI in Ukraine, where English is seen as a foreign language, necessitates addressing teacher and student competency gaps as well as overcoming the country’s sociocultural emphasis on Ukrainian in the educational sphere, especially in primary and secondary schools. Well-designed tactics including inclusive pedagogical approaches, teacher training programs, and linguistic support systems should be considered as essential to maximize EMI’s potential.The use of EMI in Ukraine supports the nation’s educational reforms and integration into the international academic scene while providing access to possibilities abroad, in line with global trends. Ukraine can guarantee long-term growth in implementing English as a teaching language by harmonizing EMI with the preservation of cultural heritage.
References
Болайто Р., Вест Р. Інтернаціоналізація українських університетів у розрізі англійської мови. Проект «Англійська мова для університетів». Київ : Стиль, 2017. 154 с.
Бортник С.Б. Англійська як мова викладання: виклики й особливості роботи викладачів. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації, 2019. Том 30 (69) № 3 Ч. 1. С. 96–101.
Золотько Ю. Впровадження ЕМІ у закладах вищої освіти: досвід Маріупольського державного університету. Актуальнi питання гуманiтарних наук. 2022. Вип. 48, том 1. С. 302–306.
Купчик Л., Літвінчук А. Англійська мова як засіб викладання у вищій школі: європейський контекст. Молодь і ринок. 2022. Вип. 9–10 (207–208). С. 118–122.
Мілютіна, О. К., Федченко, К. С. Інтегроване навчання як сучасний підхід до викладання іноземної мови в педагогічних закладах вищої освіти. Наукові записки БДПУ. Серія: Педагогічні науки. Вип. 3. 2023. C. 498–509.
Про використання англійської мови в Україні, 2024. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3760-20#Text
Andjelkov S. Learning and Assessment of Content and Language in EMI in Higher Education, 2023. URL: https://www.researchgate.net/publication/369235898_Learning_and_Assessment_of_Content_and_Language_in_EMI_in_Higher_Education
Bolton K. Teacher Development for English‐medium Instruction (EMI): New Research Agendas. International Journal of Applied Linguistics 30(3), 2020. P. 291–303.
Broughton G. Teaching English as a Foreign Language. New York, NY: Routledge, 1980. 256 p.
Bruthiaux P. English as Medium of Instruction: A Growing Global Phenomenon. Language Use in Content and Language Integrated Learning/ J. Cenoz & D. Gorter (Eds.). John Benjamins Publishing Company, 2018. P. 9–24.
Canagarajah S. English as a Global Language and English Medium Instruction: Time for a Paradigm Shift. Modern Language Journal 102(3), 2018. P. 506–18.
Dahan J. M. Bilingual and Bicultural Identity Development in English-Medium Instruction. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 2022. P. 1–16.
Dafouz-Milne, E. English as a Medium of Instruction in Multilingual University Settings in Mainland Europe: An Overview of Its Academic Effects. Teaching in Higher Education 22(3), 2017. P. 361–89
Dickson P. Using the Target Language: A View from the Classroom. National Foundation for Educational Research, 1996. 38 p.
Fabian M. et al. Information Technologies in the Process of Teaching Foreign Languages in Higher Educational Institutions. International Journal of Computer Science and Network Security, Vol.21, № 3, 2021. P. 76–82.
Idris T. Language Policy and the Construction of National and Ethnic Identities in Indonesia. US-China Education Review, 4(10), 2014. P. 691–705.
Johnson R. K., and W. Y. Lee. English as a Medium of Instruction: Rationale, Benefits, and Challenges. TESOL Quarterly, 54(3), 2020. P. 695–701.
Li D. Trans-languaging and Multilingual Practices in English-Medium Instruction: A Hong Kong Case Study. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 42(3), 2021. P. 209–222.
Macaro E. Teacher Use of the First Language in Second and Foreign Language Teaching. Language Teaching,51(4), 2018. P. 438–455.
Murray N. Medium of Instruction Policies in Higher Education: A Case Study of Saudi Arabia. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 22(6), 2019. P. 641–656.
Nunan D. Second Language Teaching and Learning. Boston: Heinle & Heinle Publishers, 1999. 330 p.
Smith A. English as a Lingua Franca: A Multilingual Perspective. World Englishes, 38(1–2), 2019. P. 3–16.