Особливості переносних значень іменників на позначення добра в сучасній українській мові
DOI:
https://doi.org/10.32782/2617-3921.2022.21-22.163-171Ключові слова:
переносне значення, формалізований аналіз, лексична семантика, спільні та відмінні семантичні ознаки, антропоцентричне й соціопрагматичне явище, парадигматичні зв’язкиАнотація
Статтю присвячено вивченню переносних значень іменників на позначення добра в сучасній українській мові. Дослідження проводиться за допомогою методики формалізованого аналізу лексичної семантики на матеріалі суцільного аналізу 11-томного «Словника української мови». Проведене дослідження дало змогу класифікувати лексичні одиниці на позначення добра, виявити їхні спільні й відмінні семантичні ознаки в досліджуваній мові. Об’єднуючою властивістю досліджуваних іменників є наявність переносних значень. Лексика на позначення добра, яка характеризується переносними значеннями, посідає вагоме місце в лексичній системі сучасної української мови. У ній відображаються універсальні цінності світової спільноти та національно-специфічні риси української етнокультури. Лексико-семантичний аналіз переносних значень іменників на позначення добра в сучасній українській мові показав, що переносні значення наявні в семантичній структурі полісемічних одиниць і повністю відсутні серед значень моносемічних слів. Крім того, досліджувані лексеми не тільки доповнюють аспекти реалізації добра, які відображають прямі значення слів, а й збагачують його семантику додатковими відтінками значень. У досліджуваній мові добро, яке вербалізується переносними значеннями слів, актуалізується як антропоцентричне й соціопрагматичне явище. Таким чином, виділяємо групи іменників на позначення особи – носія добра, її внутрішнього світу, рис характеру, прагнень і бажань, особистих досягнень та успіху, суспільного визнання, безкорисливих вчинків заради інших людей, користі й вигоди, сприятливих умов проживання та матеріальних цінностей. Досліджувані лексичні одиниці взаємодіють як з іншими одиницями лексико-семантичної групи «добро» в українській мові, так і за її межами, встановлюючи різнотипні парадигматичні зв’язки.
Посилання
Словник української мови : в 11 т. / за ред. І.К. Білодіда. Київ : Наукова думка, 1970–1980.
Лексика на перетині наукових парадигм : монографія / за ред. Л.В. Струганець. Тернопіль : Осадца Ю.В., 2018. 212 с.
Онищак Г.В. Системно-структурна параметризація лексико-семантичної групи «Зло» в українській, англійській та французькій мовах : дис. … канд. філол. наук : 10.02.15 ; Київський національний лінгвістичний університет. Київ, 2018. 360 с.
Онищак Г.В., Смужаниця Д.І. Особливості переносних значень іменників на позначення зла в сучасних французькій та українській мовах. Сучасні дослідження з іноземної філології. 2020. Вип. 18. С. 121–131.
Фабіан М.П. Семантика мовного етикету: новий підхід до її вивчення. Сучасні дослідження з іноземної філології. 2014. Вип. 12. С. 7–13.
Ahearn L.M. Living Language: An Introduction to Linguistic Anthropology. 2nd ed. Malden : Wiley Blackwell, 2017. 369 p.
Baicchi A. Figurativeness All the Way Down: By Way of Introduction. Figurative Meaning Construction in Thought and Language / ed. by A. Baicchi. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2020. P. 1–10.
Colston H.L. Using Figurative Language. New York : Cambridge University Press, 2015. 266 p.
Cruse D.A. Lexical Semantics. Cambridge : Cambridge University Press, 1986. 310 p.
Fabian M. Comparative Research of Etiquette Nouns in English, Ukrainian and Hungarian. Development of Philology and Linguistics at the Modern Historical Period. Lviv ; Torun : Liha Pres, 2019. P. 161–179.
Konnova M., Babenko N. Conceptual Metaphors of Time in English: An Axiological Perspective. Lege Artis. Language Yesterday, Today, Tomorrow. 2019. Vol. 4(2). P. 86–127.
Kreidler C.W. Introducing English Semantics. 2nd ed. New York : Routledge Taylor and Francis Group, 2014. 208 p.
Mocombe C.P. Theory of Language and Meaning in Phenomenological Structuralism. Cambridge : Cambridge Scholars Publishing, 2021. 103 p.
Winter Y. Elements of Formal Semantics: An Introduction to the Mathematical Theory of Meaning in Natural Language. Edinburgh : Edinburgh University Press Ltd., 2016. 272 p.
