№ 3-4 (2022): Сучасні дослідження з іноземної філології

DOI: https://doi.org/10.32782/2617-3921.2022.21-22

Опубліковано: 2022-11-23

Весь випуск

FULL ISSUE PDF

МОВОЗНАВСТВО

Концепт «злочин»: лінгвокультурологічна репрезентація та особливості його перекладу (на прикладі роману Жоржа Сіменона «Невдача комісара Мегре»)

Людмила Бондарук, Яніна Міщук

7-16
- PDF
Функціонально-стилістичні особливості німецьких публіцистичних текстів (спосіб дієслова)

Natalia Holowtschak, Olena Kuschnirtschuk

17-26
- PDF
Когнітивні вияви перекладацької діяльності: ресурс, зсув, судження

Наталія Гриців, Оксана Мельничук

27-38
- PDF
Фонографічні форми негритянського та гуцульського діалектів: перекладознавчий аспект

Артур Гудманян, Ірина Струк

39-48
- PDF
Стратегії маніпулювання як важелі впливу на свідомість людини у англомовному політичному дискурсі

Dun Tsi

49-55
- PDF (English)
Англійські фразеологічні одиниці на позначення обману у когнітивному аспекті

Nataliia Kartun

55-66
- PDF (English)
Культура іншомовного професійного спілкування майбутніх інженерів

Надія Кіш, Олександра Канюк, Сільвія Шпеник

66-75
- PDF
Фрейм ‘Zwischenmenschliche Beziehungen’ у художньому дискурсі (на матеріалі роману Б. Шлінка „Der Vorleser“)

Софія Козак

76-84
- PDF
Прагматична адаптація сучасної дитячої літератури при перекладі на українську мову

Ольга Коновалова, Анна Зінченко

85-95
- PDF
Інтернаціоналізація англійської мови на тлі світових глобалізаційних процесів

Tetiana Leleka

96-104
- PDF (English)
Вербалізація концепту «серце» у французькій мові

Snizhana Lembik, Katerina Tolmatcheva

104-114
- PDF
Маркування товару: від міждисциплінарних до лінгвістичних досліджень

Юлія Лук’янова

114-130
- PDF
Англомовний діловий дискурс як підгрунтя відображення мовленнєвих стратегій

Liu Yui

131-137
- PDF (English)
Когнітивні аспекти вивчення термінології англійської культури

Алла Ляшина, Світлана Мишко, Анатолій Мишко

138-147
- PDF
Пейоративи як засіб вербального маніпулювання в англомовному дискурсі соціальних мереж TikTok та Twitter у контексті антиукраїнської пропаганди

Юлія Молоткіна

147-163
- PDF
Особливості переносних значень іменників на позначення добра в сучасній українській мові

Галина Онищак

163-171
- PDF
Когнітивно-комунікативні ознаки діалогічного мовлення класичних героїнь жіночого роману

Ірина Репушевська

172-183
- PDF
Особливості відтворення англійських історичних термінів українською мовою

Myroslava Slyvka, Vivien Monush

183-191
- PDF (English)
Лексичні та граматичні особливості перекладу анімаційних стрічок

Olesia Stoika, Anastasiia Kozyk

192-201
- PDF (English)
«Нейтральність vs експресивність» як стильова риса англомовної новели

Анна Сухова

201-210
- PDF
Функційний вимір інверсивних моделей в англо-українських кореферентних парах як елемент ідіостилю

Орест Толочко

211-221
- PDF
Морфолого-синтаксична ідентифікація речень універсальної поступки в Британському національному корпусі

Олександра Тугай

222-237
- PDF
Лексична семантика іменників на позначення “honour” в англійській та українській мовах

Myroslava Fabian

238-246
- PDF (English)
До питання стилістичної симетрії в поезії

Наталія Чендей

247-255
- PDF
Маніпулятивний потенціал стилістичних засобів у сучасному медіадискурсі

Oksana Shovak, Nataliia Petii

256-264
- PDF (English)

ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО

Чи є «Соляріс» Станіслава Лема «науковим» романом?

Olga Kishko

267-276
- PDF (English)
Мотив ініціації та проблема зла в романі Вільяма Голдінга «Володар мух»

Михайло Рошко, Ігор Гаврило, Тетяна Славич

277-289
- PDF
Структура романів В. Фолкнера (на прикладі роману «Дикі пальми»)

Тетяна Славич, Ігор Гаврило, Михайло Рошко

290-302
- PDF

МЕТОДИКА ВИКЛАДАННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ

Обсяг та структура інформаційно-комунікативної компетентності в Новій українській школі

Iryna Andrusiak, Myroslava Slyvka

305-315
- PDF (English)
Аналіз психолінгвістичних особливостей вивчення іноземної мови: сугестопедійний підхід

Nataliia Hertsovska

316-323
- PDF (English)
Формування професійно орієнтованої компетентності студентів у контексті сучасних підходів до викладання іноземної мови

Марина Горюнова, Тетяна Погорєлова

324-331
- PDF
Фразеологізми в економічному дискурсі та особливості їх вивчення на заняттях з ІМПС

Наталя Іщук, Оксана Зубенко, Оксана Цимбалиста

332-342
- PDF
Викладання іноземних мов в умовах дистанційного навчання

Viktoriia Lehan, Nataliia Hodovanets

342-351
- PDF (English)
Розробка та використання інтерактивних завдань для навчання іноземних студентів-медиків

Kateryna Nad, Alina Dankiv

352-364
- PDF (English)
Вивчення англійської літератури в загальноосвітніх закладах України

Enike Nad-Kolozhvari

365-373
- PDF (English)
Навчання культури на уроках іноземної мови

Леся Рогач

373-382
- PDF