COGNITIVE APPROACH TO REVEALING ETHNOCULTURAL PECULIARITIES OF THE LINGUISTIC WORLD-IMAGE
Keywords:
linguoculturological studies, the concept verbalization, ethnolinguistics, a cognitive evaluation, a comparative analysis, the linguistic mentalityAbstract
The article deals with revealing ethnocultural peculiarities of the Ukrainian and English linguistic world-images. The cognitive approach is applied. In order to achieve this target, we have made a cognitive-linguistic analysis of some word-combinations, phraseological units and grammar notions of English and Ukrainian in comparison. The correlation of the cognitive picture of the world with the linguistic world-image is considered. Their close connection is discovered by means of studying the sign expression of the concept in the language. The way of world conceptualization reflected in the language is partially universal and partly culture-specific. The language material under consideration is analyzed at lexical-semantic and grammatical levels. Structural method on the basis of direct component analysis, descriptive and comparative ones are used. We also pay attention to the cognitive evaluation of the revealed ethnocultural peculiarities. The study is carried out within the anthropocentric paradigm.
References
Алефиренко Н. Ф. Фразеологическое значение и концепт// Материалы второй международной школы-семинара по когнитивной лингвистике “Когнитивная семантика”, vol. 2, 11 Sept. 2000. С. 33–36.
Боринштейн Е. Р., Кавалеров А.А. Личность: ее языковые ценностные ориентации. Одесса: Астропринт, 2001.
Булега Н. В., Тарновецька Л. Семантична сумісність слова і ‘національний’ критерій мовної норми//Актуальні проблеми менталінгвістики, 1999. С. 160–164.
Гиздатов Г. Г. Метатеоретические аспекты когнитивной лингвистики. Материалы международной научной конференции “Когнитивная лингвистика конца ХХ века”, vol. 1, 1997. С. 133–137.
Голубовська І. О. Етнічні особливості мовних картин світу. К.: Логос, 2004.
Дем'яненко Н. Б. Фразеологічні одиниці на позначення вольових рис характеру у польській, українській та російській мовах// Мовні і концептуальні картини світу, 2013.С. 299–305.
Жаботинская С. А. Когнитивная лингвистика: ракурсы анали за языковой картины мира//Актуальні проблеми менталінгвістики, 1999. С. 3–8.
Иванова Л. П. Концепты когнитивного уровня языковой личности в проекции на языковую картину мира// Актуальні проблеми менталінгвістики, 1999. С. 283–285.
Кубрякова Е. С. Проблемы представления знаний в языке// Структуры представления знаний в языке, 1994. С. 5–31.
Маслова В. А. Когнитивная лингвистика: учеб. пособие. Минск: ТетраСистемс, 2005.
Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. Москва: издательство Московского университета, 2004.
