КОГНІТИВНИЙ ПІДХІД ДО ВИЯВЛЕННЯ ЕТНОКУЛЬТУРНИХ ОСОБЛИВОСТЕЙ МОВНОГО СВІТОВОГО ЗОБРАЖЕННЯ
Ключові слова:
етнокультурна компетенція, когнітивна здатність, семантична сумісність слова, дескриптивна ситуація, когнітивна модель, концептуальне наповненняАнотація
У статті йдеться про етнокультурні особливості мовної картини світу з точки зору когнітивної лінгвістики. В інтерпретативному процесі систему вербальних і граматичних значень співвідносять із етнокультурною компетенцією носіїв мови. Відображений у мові спосіб концептуалізації світу частково універсальний і частково специфічний. На основі зіставного аналізу розглянуто й описано деякі словосполучення, фразеологізми, граматичні поняття (на матеріалі української та англійської мов). Звертається увага на когнітивну оцінку описаних фрагментів даних мовних картин світу.
Посилання
Алефиренко Н. Ф. Фразеологическое значение и концепт// Материалы второй международной школы-семинара по когнитивной лингвистике “Когнитивная семантика”, vol. 2, 11 Sept. 2000. С. 33–36.
Боринштейн Е. Р., Кавалеров А.А. Личность: ее языковые ценностные ориентации. Одесса: Астропринт, 2001.
Булега Н. В., Тарновецька Л. Семантична сумісність слова і ‘національний’ критерій мовної норми//Актуальні проблеми менталінгвістики, 1999. С. 160–164.
Гиздатов Г. Г. Метатеоретические аспекты когнитивной лингвистики. Материалы международной научной конференции “Когнитивная лингвистика конца ХХ века”, vol. 1, 1997. С. 133–137.
Голубовська І. О. Етнічні особливості мовних картин світу. К.: Логос, 2004.
Дем'яненко Н. Б. Фразеологічні одиниці на позначення вольових рис характеру у польській, українській та російській мовах// Мовні і концептуальні картини світу, 2013.С. 299–305.
Жаботинская С. А. Когнитивная лингвистика: ракурсы анали за языковой картины мира//Актуальні проблеми менталінгвістики, 1999. С. 3–8.
Иванова Л. П. Концепты когнитивного уровня языковой личности в проекции на языковую картину мира// Актуальні проблеми менталінгвістики, 1999. С. 283–285.
Кубрякова Е. С. Проблемы представления знаний в языке// Структуры представления знаний в языке, 1994. С. 5–31.
Маслова В. А. Когнитивная лингвистика: учеб. пособие. Минск: ТетраСистемс, 2005.
Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. Москва: издательство Московского университета, 2004.
