Teaching English literature in general educational institutions of Ukraine
DOI:
https://doi.org/10.32782/2617-3921.2022.21-22.365-372Keywords:
authentic, children’s literature, English language, foreign language, UkraineAbstract
This article deals with the role of authentic children’s literature in foreign language teaching. The acquisition of a foreign language is a long and complex process in which language learners encounter a myriad of teaching methods and strategies. The importance of the study lies in the fact that literature, which is a crucial element of language and culture learning, is relatively neglected in foreign language teaching in schools. The aim of this paper is to explore, analyse and present, based on the scientific literature, the role of authentic literary works in language teaching, highlighting the advantages and at the same time describing the disadvantages and the difficulties encountered so that teachers can better adapt if they wish to use this approach in their own pedagogical repertoire. Literature contributes to a deeper knowledge and acquisition of the target culture and different languages and thus plays an essential role in the process of foreign language learning. Authentic, i. e. original, English-language literature provides teachers with an excellent opportunity to use appropriate language samples and examples to demonstrate real language use. The main purpose of using literature in foreign language classrooms is to promote learners’ overall language skills [5; 6; 17; 21]. Literary texts contain many examples of real-life language that are not found in textbooks. At the same time, literature is often criticised as being inappropriate to learners’ language level, challenging both syntactically and lexically. The literature analysis and its synthesis are presented in detail in the article. This paper also introduces prominent scholars in the field and analyse the latest research on the study of literature in the English classroom in primary and secondary schools. Finally, conclusions are drawn, and the case for further study of the issue is argued.
References
Шиян Р.Б. Нова українська школа. Типова освітня програма для закладів загальної середньої освіти (1–4 клас). URL: https://mon.gov.ua/ua/osvita/zagalna-serednya-osvita/navchalni-programi/navchalni-programi-dlyapochatkovoyi-shkoli (retrieved at: 21.06.2022).
Ahlquist S., Lugossy R. Stories and Storyline: Teaching English to Young Learners. Hong Kong, 2019. 247 p.
Bland J. Learning through literature. The Routledge Handbook of Teaching English to Young Learners / S. Garton, F. Copland (eds.). London, 2019. P. 269–288.
Bland J., Lütge Ch. Children’s Literature in Second Language Education. London, 2015. 224 p.
Carter R., Long M.N. Teaching Literature. Essex, 1991. 200 p.
Collie J., Slater S. Literature in the Language Classroom: A resource book of ideas and activities. Cambridge, 1987. 266 p.
Collie J., Slater S. Literature in the Language Classroom. Cambridge, 1998. 274 p.
Ellis G., Brewster J. Tell it Again! The Storytelling Handbook for Primary English Language Teachers. London, 2014. 212 p.
Ferradas C. Enjoying Literature with Teens and Young Adults in the English Language Class. BritLit: Using Literature in EFL Classrooms. London, 2009. P. 27–35. URL: https://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/pub_BritLit_elt.pdf (retrieved at: 17.06.2022).
Floris F.D. The Power of Literature in EFL Classrooms. K@ta: A Biannual Publication on the Study of Language and Literature. 2009. Vol. 6. № 1. P. 1–12. DOI: 10.9744/kata.6.1.1-12.
Ghosn I-K. Storybridge to Second Language Literacy. Charlotte, NC, 2013. 262 p.
Kolb A. Extensive Reading of Picturebooks in Primary EFL. Children’s Literature in Second Language Education / J. Bland, Ch. Lütge (eds.). London, 2014. P. 33–52.
Kovács J., Trentinné Benkő É. A Task-based Reader on Methodology and Children’s Literature. Budapest, 2011. 196 p.
Koutsompou V.-I. The Use of Literature in the Language Classroom: Methods and Aims. International Journal of Information and Education Technology. 2015. Vol. 5. № 1. P. 74–79. DOI: 10.7763/ijiet.2015.v5.479.
Krashen S. Free Reading: Still a Great Idea. Children’s Literature in Second Language Education / J. Bland, Ch. Lütge (eds.). London, 2014. P. 15–24.
Lazar G. Literature and Language Teaching: A guide for teachers and trainers. Cambridge, 1993. 284 p.
Lazar G. Literature and Language Teaching. A guide for teachers and trainers. 16th ed. Cambridge, 2008. 268 p.
Lima C. Is the rest silence…? International Association of Teachers of English as a Foreign Language. 2005. Iss. 186. P. 4–5. URL: https://associates.iatefl.org/pages/materials/voicespdf/ltskills11.pdf (retrieved at: 11.05.2022).
Mason B. Efficient Use of Literature in Second Language Education: Free Reading and Listening to Stories. Children’s Literature in Second Language Education / J. Bland, Ch. Lütge (eds.). London, 2014. P. 24–32.
Misechko O. Teaching Foreign Languages to Young Learners in Ukraine: Pages of History. Képzés és Gyakorlat (Training and Practice). 2017. Vol. 15. № 3. P. 55–74. DOI: 10.17165/TP.2017.3.5
McKay S. Literature in the ESL Classroom. TESOL Quarterly. 1982. Vol. 16. № 4. P. 529–536. URL: http://www.Jstor.org/stable/3586470 (retrieved at: 15.09.2021).
Pardede P. A Review of Current Conceptual Research on Short Stories Use in EFL Classrooms. Journal of English Teaching. 2021. Vol. 7(1). P. 31–42. DOI: 10.33541/jet.v7i1.2595.
Peacock M. The effect of authentic materials on the motivation of EFL learners. ELT Journal. 1997. Vol. 51. № 2. P. 144–156. DOI: 10.1093/elt/51.2.144.
Rai A. Use of Literature in Teaching English. International Journal of Educational Research and Technology. 2012. Vol. 3. P. 71–80.
Shaima Al-S., Abdullah A.A. The Use of Literary Texts in EFL Coursebooks: An Exploratory Study. English Language and Literature Studies. 2020. Vol. 10. № 3. P. 86–92. DOI: 10.5539/ells.v10n3p86.
Scrivener J. Learning Teaching. A Guidebook for English Language Teachers. 2nd ed. Oxford, 2005. 432 p.
Wright A. Storytelling with Children. Oxford, 2009. 200 p.