The сoncept of linguoculture in German, Hungarian and Ukrainian scientific discourses
DOI:
https://doi.org/10.32782/2617-3921.2023.24.112-123Keywords:
information security, linguocultural studies, linguoculture, scientific discourse, applied direction.Abstract
In modern linguistics, studies of the relationship between language, culture, and consciousness are of great relevance. The paradigm shift in science demonstrates the emergence of different approaches to language research, the strengthening of interdisciplinary ties, and the identification of new trends. In modern linguistics, the concept of linguoculture as an object of linguoculturology remains lacunar. Scientific research in the study of this phenomenon produces new theoretical and applied directions, in particular, the understanding of linguoculture as the basis for protecting the national interests of the state in the information sphere. The article analyzes the comprehension of the concept of linguoculture in the scientific discourses of Germany, Hungary and Ukraine; compares and summarizes the totality of its components and markers which determine linguistic and cultural affiliation, the system of values, national identity and conceptual view of the world of the carriers of the studied linguocultures. In German scientific discourse, the concept of linguoculture is not used, but the idea of the unity of language, culture and communication is represented in all studies of cultural linguistics. Theoretical and applied directions for understanding the concept of linguoculture are actively developed and applied in the Hungarian scientific discourse. The concept of linguoculture is singled out as a separate discipline of "Hungarology". Linguoculture is considered as a tool of information security; the theory and practice of modern Hungarian language policy, language strategy are generalized, and the idea of the need to restore language development is introduced. In the Ukrainian scientific space, the concept of linguoculture is defined by a set of its components: concepts of a certain culture, the system of values, linguistic personality, stereotypes, etc. The constants of Russian linguoculture are introduced in Ukrainian information space under the guise of common Slavonic values, which is equal to cognitive expansion.
References
Ажнюк Л.В. Мова ворожнечі як об’єкт юридичної лінгвістики. Українська мова і європейський лінгвокультурний контекст : збірник наукових праць / за ред. Б. М. Ажнюк та ін. Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2019. С. 304–317.
Бацевич Ф. С. Лінгвокультурні аспекти комунікативної толерантності. Соціогуманітарні проблеми людини. 2010. № 5. С. 108–118.
Бондаренко О. О., Гречка С. О. Консцієнтальний вимір гібридної війни проти України : складові, інструментарій, ефективна протидія. Стратегічні комунікації в умовах гібридної війни : погляд від волонтера до науковця : монографія. Київ : НА СБ України, 2018. С. 332–354.
Загнітко А. П. Словник сучасної лінгвістики : поняття і терміни. Донецьк : ДонНУ, 2012. Т. 2. 350 c.
Компанцева Л. Ф. Стратегічні комунікації в мережі. Асиметрична протидія консцієнтальним викликам. Стратегічні комунікації в умовах гібридної війни : погляд від волонтера до науковця : монографія. Київ : НА СБ України, 2018. С. 422–471.
Лизанець П. М. Гунґаристика в Україні : сучасний стан та перспективи розвитку. Acta Hungarica : зб.наук. статей. Ужгород : ПП «Аутдор-Шарк», 2018. С. 7–21.
Матузкова О. П. Лінгвокультура та переклад : монографія. Одеса : Видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2022. 226 с.
Мільо А. В. Концепт БІЖЕНЕЦЬ у німецько-, угорсько- та українськомовному дискурсах (на матеріалі міжнародних і національних законодавчих документів та нових медіа) : дис. ... д-ра філософії : 10.02.15 / Нац. акад. СБУ; Київ. Нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. Київ, 2021. 472 с.
Мушкетик Л. Г. Українсько-угорське порубіжжя : мова та етнокультура, питання ідентифікації, міжетнічні зв’язки. Народна творчість та етнографія. 2010. № 3. С. 21–35.
Радзієвська Т.В. Українські дискурсивні практики останнього періоду і проблеми вивчення мовної ситуації. Українська мова і європейський лінгвокультурний контекст : збірник наукових праць / за ред. Б. М. Ажнюк та ін. Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2019. С. 93–108.
Слухай Н. В. Лінгвістичні маркери світоглядної маски суб’єкта масмедійної інтеракції. Стратегічні комунікації в умовах гібридної війни : погляд від волонтера до науковця : монографія. Київ : НА СБ України, 2018. С. 355–401.
Снитко О. С. Проекти тотального зомбування в інформаційному просторі України. Інформаційна безпека людини, суспільства, держави. 2017. № 1 (21).
С. 207–215.
Українська мова і європейський лінгвокультурний контекст : збірник наукових праць / за ред. Б. М. Ажнюк та ін. Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2019. 367 с.
Яворська Г. М. Когнітивна територія гібридної війни : конфлікт інтерпретацій. Стратегічні комунікації в умовах гібридної війни : погляд від волонтера до науковця : монографія. Київ : НА СБ України, 2018. С. 50–80. 15. Alabán F. A kulturális identitás metamorfózisai. Komárom : Selye János Egyetem, 2016. 124 l. URL : http://pf.ujs.sk/documents/2016.06.29_Alaban_Belivek_ Nyomdaesz.pdf.
Balázs G. Lehetséges nyelvi szabványok. Budapest : A–Z Kiadó, 2000. 202 l.
Balázs G. Magyar nyelvkultúra az ezredfordulón. Budapest : A–Z Kiadó, 1998. 203l.
Balázs G. Magyar nyelvstratégia. Budapest : Magyar Tudományos Akadémia, 2001. 268 l.
Bańczerowski J. A valóság nyelvi kategorizálásáról. Nyr. Budapest, 1996. № 120. 64–70 о.
Bańczerowski J. A világ nyelvi képe mint a szemantikai kutatások tárgya. MNy. Budapest, 1999. № 95. 188–195 о. URL : http://www.c3.hu/magyarnyelv/99-2/ banczer.html.
Goodenough W. H. Cultural anthropology and linguistics. In: Hymes, D. (ed.) Language in Culture and Society: A Reader in Linguistics and Anthropology. New York : Harper and Row, 1964. Р. 36–40.
Hoffmann E. Kulturelle Schlüsselkonzepte. Linguistische Beiträge zur Slavistik. XI.JungslavistInnen-Treffen in Cambridge. 19–22 September 2002. Hrsg. Von B. Hansen. München : Otto Sagner, 2004. S. 45–71.
Kósa L. A magyarságtudomány kézikönyve. Budapest : Akadémiai Kiadó, 1991. 809 l.
Kuße H. Kulturwissenschaftliche Linguistik. Eine Einführung. Göttingen : Vandenhoeck& Ruprecht, 2012. 319 S.
Rákos P. Hungarológia : a dolog és a szó. Hungarológia Értesítő. 1986. № 1–2. 321–328 о.
Fabian M. P. Linguoсultural approach to the study of lexiсal semantics. Contemporary studies in foreign philology : Research Paper Collection. 2020. Issue 18. P. 9–17.
